Если владельцы сайта в прошлом сэкономили на программистах или дизайнерах — то нет смысла реанимировать такой проект сейчас. Почему? Даже при нормальном коде сайт, выглядящий в традициях «нулевых», не решит свою бизнес-задачу. Аналогично — если за красивой картинкой толпами роятся баги, сайт работает медленно и то и дело падает. С чего начинать? Как бы жестоко ни звучало, но — переделывать сайт. Если на этот раз не экономить на программистах, то, вероятнее всего, техподдержка вам вообще не потребуется.